LEGAL NOTICE AND GENERAL TERMS OF USE


  • Versión en Español




  • 1. IDENTIFYING DATA


    In compliance with Article 10 of Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), and the current tourism regulations of the Valencia Community, the identifying data of the owner of this website is set forth below:


    Corporate / Legal Name: Cycle Fiesta SL

    Tax ID (NIF / CIF): B42621037

    Registered Office Address: C Mayor-Algars, 8, Cocentaina, Alacant. 03820

    Contact Email: legal [at] cyclefiesta.com

    Commercial Registry Data: Registered in the Commercial Registry of Alicante, Volume [4.182], Folio [132], Sheet [63306].

    Direct Communication: Via our secure online contact form available at Contact Form

    Official Travel Agency License: Registered in the Tourism Registry of the Valencia Community with the official license number: CV-AVC001554-A

    Sectorial GuaranteesThe owner declares that they hold the Professional Civil Liability Insurance and the Financial Bond/Caución required by the tourism regulations of the Generalitat Valenciana, intended to guarantee compliance with their obligations and the protection of users of tourism services.




    2. TERMS OF USE OF THE PORTAL


    Access to and/or use of this website attributes the status of USER, who accepts, from said access and/or use, these general browsing conditions.

    se of the Website


    The user assumes full responsibility for their use of the portal. This responsibility extends to any registration or contact forms that may be necessary to access specific services or travel quotes.

    Permitted Conduct


    The user agrees to make appropriate use of the contents and services (such as blogs, comment sections, or travel itineraries) that the company offers through its portal.

    Prohibitions


    It is strictly forbidden to use the contents for activities that are illegal, contrary to good faith, or harmful to public order; to disseminate content of a racist, xenophobic, or harmful nature; or to cause damage to the computer systems of the company or its providers.


    3. GENERAL RIGHTS AND EXCLUSIONS OF LIABILITY


    The website owner has adopted all necessary technological measures to prevent security flaws and service interruptions. However, the owner gives no warranty and shall not be liable under any circumstances for damages or losses of any nature that may be caused by:

    Technical Errors


    Connection dropouts, server crashes, presence of viruses, or malicious software within the contents, despite having adopted all technological measures to prevent it.

    Third-Party Links


    In the event that this website provides links or hyperlinks to other Internet sites (such as airlines, hotels, or external mapping platforms), the company exercises no control over such sites. It assumes no liability for the content, privacy policies, or technical flaws of external links.


    4. RESPONSIBILITIES AND LIMITATIONS FOR INFORMATIONAL PAGES


    This website includes sections that are purely informative, educational, or illustrative, such as travel guides, advice blogs, tracks, and info-only pages ("Information-Only Pages"):

    4.1. Informational Nature


    The contents of these free-access sections are provided in good faith for general guidance and illustrative purposes for travelers. The owner makes every effort to keep the information up to date, but is not responsible for unforeseen changes at destinations (such as modifications to monument opening hours, local visa requirements, weather alerts, or external health conditions).

    4.2. Estimated Prices and Dynamic Variance


    The rates, indicative budgets, or simulations displayed on information pages or blog articles do not constitute a binding contractual offer. Final prices and technical specifications of tourism services are exclusively formalized at the time of express travel contracting.

    4.3. General Exclusion of Damages


    The company disclaims all liability for individual, logistical, or financial decisions made by the user based solely on the generic information or blog text provided on this portal. We always recommend direct confirmation with our travel agents before planning independent journeys.


    4.4. Differentiation Between Informational Content and Commercial Offerings


    This website contains two clearly differentiated categories of content:

    Informative Content and Guides (Independent Routes)


    These are articles, self-guided hiking and cycling reports, or recommendation guides for free reading. They do not include booking services, accommodation, or transport on our part. Undertaking them is entirely voluntary and free of charge.

    Tourism Products (Organized Tours)


    These are commercial travel packages and supported excursions explicitly marketed and sold by our agency. These services are clearly identified with a set commercial price, a booking/purchase button, and are fully covered by the travel agency's insurance policies.


    4.5. Specific Liability Waiver for Cycling, Hiking and Mountain Routes:


    The descriptions, maps, and downloadable GPS tracking files (tracks) published on the blog are for general guidance only.

    Assumption of Risk


    Hiking in natural environments involves inherent, unpredictable risks (such as landslides, sudden weather shifts, or loss of signal coverage). The user undertakes these routes under their sole and exclusive responsibility.

    No Guarantee of Permanent Accuracy


    Path markers (such as PR or GR regional signs) and terrain conditions change constantly. The company is not liable for modifications caused by local land management, authorities, or natural erosion on the original itinerary.

    Physical Fitness and Equipment Requirements


    It is the user's absolute obligation to assess whether the trail difficulty matches their physical capabilities and technical experience, and they must carry appropriate gear, footwear, water, and supplies.

    Absence of Guiding Relationship


    The publication of these web itineraries does not constitute an offer of a professional guiding service or active tourism regulated by Decree 4/2024 of the Comunitat Valenciana. The company disclaims all liability for accidents, search and rescue costs, or property damage resulting from following these free informational guides.


    The website provides general cycling and hiking route data, maps, itineraries, and Ride with GPS tracks for informational and recreational purposes only. While we make every effort to ensure accuracy at the time of publishing, Cycle Fiesta assumes no liability or responsibility for:

    1. The current accuracy, safety, or legal status of any paths, roads, or trails shown on our maps.
    2. Any physical injuries, damages, accidents, or losses suffered by users attempting to follow these routes.
    3. Fines or legal penalties resulting from users entering restricted, private, or modified access areas.


    Users are solely responsible for checking local weather conditions, assessing their own physical capabilities, obeying traffic laws, and verifying that the routes are safe and legally accessible at the time of their ride.





    5. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY


    The website owner is the proprietor of all intellectual and industrial property rights of this website and the elements contained therein (texts, destination images, logos, trademarks, or software).

    The total or partial reproduction, distribution, or public communication of the contents of this website for commercial purposes, on any medium, is strictly prohibited without the express written authorization of the travel agency.







    Aviso Legal



    1. DATOS IDENTIFICATIVOS (LSSI-CE Y NORMATIVA TURÍSTICA)


    En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informan a continuación los datos identificativos y registrales del titular de este sitio web: 


    Denominación Social / Nombre del Titular: Cycle Fiesta SL

    Número de Identificación Fiscal (NIF/CIF): B42621037

    Domicilio Social / Dirección Comercial: C Mayor-Algars, 8, Cocentaina, Alacant. 03820

    Correo Electrónico de Contacto: legal [at] cyclefiesta.com

    Datos de Inscripción Registral: Inscrita en el Registro Mercantil de Alicante, Tomo [4.182], Folio [132], Hoja [63306].

    Comunicación Directa: Formulario de Contacto

    Número de Registro de Turismo: CV-AVC001554-A

    Garantías Legales: La agencia dispone de Seguro de Responsabilidad Civil Profesional y Seguro de Caución vigentes para responder ante el cumplimiento de sus obligaciones organizativas y de contratación de viajes combinados, conforme a la normativa turística de la Generalitat Valenciana.

    Todos los contenidos, logotipos, textos e imágenes dispuestos en este sitio web son propiedad intelectual de la Empresa y no podrán ser reproducidos sin consentimiento expreso por escrito. Cualquier controversia derivada del uso de este sitio web se regirá estrictamente por la legislación española.


    2. NORMAS DE USO DEL PORTAL


    El acceso y/o uso de este portal atribuye la condición de USUARIO, que acepta, desde dicho acceso y/o uso, las presentes condiciones de navegación.

    Uso del Sitio Web


    El usuario asume la responsabilidad del uso del portal. Dicha responsabilidad se extiende al registro o formularios de contacto que fuesen necesarios para acceder a determinados servicios o cotizaciones de viaje.

    Conducta Permitida


    El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios (como herramientas de comentarios, blogs o itinerarios) que la empresa ofrece a través de su portal.

    Prohibiciones


    Queda estrictamente prohibido emplear los contenidos para: (i) incurrir en actividades ilícitas o contrarias a la buena fe y al orden público; (ii) difundir contenidos de carácter racista, xenófobo o de propaganda ilegal; (iii) provocar daños en los sistemas físicos y lógicos de la empresa, de sus proveedores o de terceras personas; (iv) intentar acceder y, en su caso, utilizar las cuentas de correo electrónico de otros usuarios o modificar sus mensajes


    3. DERECHOS Y EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD


    El titular del sitio web ha adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitar fallos de seguridad y caídas de servicio, pero no otorga ninguna garantía ni se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar:

    Errores Técnicos


    Cortes de conexión, caídas del servidor, virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas para evitarlo.

    Enlaces de Terceros (Links)


    En el caso de que en este sitio web se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacia otros sitios de Internet (como aerolíneas, cadenas hoteleras o transportistas), la empresa no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos. En ningún caso asumirá responsabilidad alguna por los contenidos de algún enlace perteneciente a un sitio web ajeno.


    4. RESPONSABILIDADES Y CLÁUSULA DE LIMITACIÓN PARA PÁGINAS INFORMATIVAS


    Este sitio web incluye apartados de carácter meramente divulgativo, guías de viaje, blogs de consejos y páginas informativas ("Páginas de Solo Información"):

    4.1 Carácter Informativo


    Los contenidos de estas secciones se facilitan de buena fe con fines orientativos e ilustrativos para el viajero. El titular realiza el máximo esfuerzo para mantener la información actualizada, pero no se responsabiliza de los cambios imprevistos en destinos (horarios de monumentos, requisitos de visados locales, alertas meteorológicas o condiciones sanitarias externas).

    4.2 Precios Estimados y Variación Dinámica


    Las tarifas, presupuestos orientativos o simulaciones visualizadas en las páginas informativas no constituyen una oferta contractual vinculante. Los precios definitivos y las características técnicas de los servicios turísticos se formalizan exclusivamente en el momento de la contratación y emisión del Contrato de Viaje Combinado o Confirmación de Reserva, sujetos a disponibilidad dinámica y fluctuación del mercado de divisas o tasas aéreas.

    4.3 Exclusión de Daños


    La empresa se exime de cualquier responsabilidad por decisiones individuales que el usuario tome basándose de forma exclusiva en la información genérica o de blog provista en el portal, recomendando siempre una confirmación directa con nuestros agentes de viaje antes de programar desplazamientos independientes.


    4.4 EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD: CONTENIDO DIVULGATIVO VS. OFERTA CONTRACTUAL


    Este sitio web contiene dos categorías de contenido claramente diferenciadas:

    Contenido Meramente Informativo y Guías (Rutas Libres)


    Son artículos, itinerarios sugeridos y guías de ciclismo y senderismo autoguiadas o independientes. No incluyen ningún tipo de servicio de reserva, alojamiento, guía o transporte por nuestra parte. La realización de estas rutas es voluntaria, gratuita y se rige estrictamente por la Exención de Responsabilidad para Rutas de ciclismo y senderismo detallada en este documento.

    Productos Turísticos y Viajes Combinados (Rutas Organizadas)


    Son paquetes comerciales, excursiones guiadas o experiencias de turismo activo organizadas y comercializadas de forma expresa por la agencia. Estos servicios se identifican claramente con un botón de compra/reserva, un precio comercial cerrado, condiciones específicas de contratación y están cubiertos por nuestro seguro de Responsabilidad Civil de Agencia de Viajes y la normativa del Decreto 4/2024 de la Comunitat Valenciana.


    4.5 Exención de Responsabilidad Específica para Senderismo y Montaña


    Las descripciones, mapas y archivos de seguimiento (tracks GPS) de rutas de senderismo publicados en el blog tienen un carácter meramente orientativo.

    Asunción de Riesgo


    El senderismo en el medio natural implica riesgos inherentes imprevisibles (desprendimientos, cambios meteorológicos, pérdida de cobertura). El usuario realiza las rutas bajo su única y exclusiva responsabilidad.

    Falta de Garantía de Actualización


    Las marcas de los senderos (PR o GR) y el estado del terreno varían constantemente. La empresa no se hace responsable de las modificaciones que las autoridades o la erosión natural causen en el itinerario original.



    Condición Física y Equipamiento


    Es obligación del usuario valorar si la dificultad de la ruta se adecúa a sus capacidades físicas y experiencia técnica, debiendo ir provisto del material, calzado, agua y avituallamiento adecuados.



    Ausencia de Relación de Guía


    La publicación de estos itinerarios web no constituye una oferta de servicio de guía profesional ni de turismo activo regulado por el Decreto 4/2024 de la Comunitat Valenciana. La empresa declina toda responsabilidad por accidentes, rescates o pérdidas materiales derivados del seguimiento de estas guías informativas gratuitas.

    Exención de responsabilidad sobre rutas informativas y tracks de GPS:

    Este sitio web proporciona información general sobre rutas ciclistas y de senderismo, mapas, itinerarios y tracks de Ride with GPS únicamente con fines informativos y recreativos. Aunque realizamos todos los esfuerzos posibles para garantizar la exactitud de los datos en el momento de su publicación, Cycle Fiesta no asume ninguna responsabilidad por:

    1. La exactitud actual, seguridad o estado legal de cualquiera de los caminos, carreteras o senderos que se muestran en nuestros mapas.
    2. Cualquier lesión física, daño, accidente o pérdida sufrida por los usuarios que intenten seguir estas rutas.
    3. Las multas o sanciones legales derivadas del acceso de los usuarios a zonas de acceso restringido, propiedades privadas o vías con modificaciones de tráfico.


    Los usuarios son los únicos responsables de comprobar las condiciones meteorológicas locales, evaluar sus propias capacidades físicas, respetar las normas de tráfico y verificar que las rutas sean seguras y legalmente accesibles en el momento de realizar su actividad.


    5. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL


    El titular de la web, por sí o como cesionaria, es dueño de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma (a título enunciativo: imágenes de destinos, audios, vídeos, software, textos, marcas o logotipos).

    Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución y comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización expresa y por escrito de la agencia de viajes.